上正恒泰刘阳芳律师、郑重律师承办的项目荣获LegalOne Merits（典范）评级

发布时间 2025.01.26 作者

微信图片_20250126103837.png

近日，全球性商业交易及争议解决案例研究及评价机构LegalOne公布了LegalOne Merits奖项，奖项主要根据申报人提交项目的复杂性、借鉴性、影响力、社会经济意义等维度作出分析评级，对于其中特别突出的项目，将被授予LegalOne Merits奖章，由低至高分为Remarkable（优秀）、Exemplary（典范）、Distinguished（超卓）三个级别。上正恒泰律师事务所刘阳芳律师、郑重律师承办的“新光维医疗科技（苏州）股份有限公司与波士顿科学达成包括指定产品的全球经销、技术合作和开发等在内的合作伙伴关系”项目荣获LegalOne Merits（典范）评级。（详见可阅读原文）

案例简介

新光维医疗成立于2016年10月，是一家专注于医用内窥镜及相关创新产品的研发及商业化的微创诊疗企业。

“立足中国，放眼全球”，公司总部及研发基地坐落在苏州工业园区，同时在日本东京、上海、成都、南京等地设立子公司及分支机构。依托强大的自研能力和独有核心技术平台，新光维医疗打造创新优质的“可重复使用内窥镜+一次性使用内窥镜+配套耗材”内窥镜下全套微创诊疗解决方案，产品覆盖普外科、妇科、肝胆外科、泌尿外科及呼吸介入等多个临床科室，已销往全球多个国家及地区。

上正恒泰律师事务所担任新光维医疗的专项法律顾问，协助其与波士顿科学进行股权融资、SAFE（未来股权简单协议）可转债融资及战略业务合作（包括联合开发和指定产品全球推广）。

我们的团队为该项目提供了全程的法律服务，包括交易安排的设计和确认，交易协议的沟通和谈判，起草、审阅和修改最终交易文件，协调新光维医疗董事和股东批准交易，以及与多个监管部门进行大量的沟通和协调。

本项目团队由刘阳芳律师负责，团队为该项目提供了全方位的法律服务，包括交易安排的设计和论证，交易流程的沟通和协调，起草、审阅和修改相关交易文件，协调新光维医疗董事和股东批准交易，以及与相关政府监管部门进行了广泛的沟通和协调。本项目于2024年6月结束。

案例复杂性和创造性

1、双方此次合作不仅涉及相关产品的全球布局、技术合作与开发，还涉及股权融资、SAFE可转债融资等，交易与安排具有极大复杂性和挑战性，尤其相关监管部门系首次接触SAFE可转债融资方式，解决相关的登记备案流程无论对监管部门和公司来说都具有很大的挑战性。

2、与波士顿科学的上述合作将有利于新光维医疗加快全球化步伐，为国内外医生和患者提供更加全面的一次性内镜整体解决方案，对于在目前经济环境下，为中国企业如何走出去树立了一个非常有借鉴意义的成功榜样。

3、波士顿科学是一家在美国上市的公司，而新光维医疗是一家拟申请在中国A股上市的公司，因此相关法律文件需要同时满足美国和中国上市规则的要求，并且在正式披露前需要高度保密。

4、本次交易除了传统的股权融资方式，还采用了一种美国使用的可转换债券——SAFE方式融资。由于SAFE融资在中国仍属新兴融资方式，工作中涉及到如何界定（股权还是债权）以及在外汇局的登记备案等程序，过程中需要与相关监管部门进行大量的沟通和解释说明。刘阳芳律师凭借多年来协助客户在美国进行SAFE投融资的丰富实务经验，帮助新光维医疗与相关监管部门进行了沟通，最终解决了SAFE的外汇备案登记问题，保证了资金的合法顺利入境。

案例意义

此次新光维医疗科技（苏州）股份有限公司与波士顿科学的合作项目意义深远。从行业发展角度来看，它促进了医疗科技领域的跨国深度合作。双方在产品全球经销、技术合作与开发以及融资层面的协作，整合了国际领先企业的资源与新光维医疗的本土研发及市场优势，加速了医疗技术创新成果的转化和应用，为全球微创诊疗领域带来了新的活力与发展思路。特别是在一次性内镜整体解决方案方面，有望推动行业技术标准和服务水平的提升，让更多患者受益于先进的医疗技术。

在经济层面，合作项目带动了资金的跨境流动和企业的资本运作。股权融资和SAFE可转债融资的成功实施，为新光维医疗注入了充足的发展资金，助力其扩大生产规模、加强研发投入、拓展市场渠道，同时也为波士顿科学打开了中国市场的新窗口，促进了双方的经济增长和产业升级。这种跨境合作模式还为中国医疗企业吸引外资、开展国际化经营提供了有益的经济范例，对优化行业资本结构和资源配置起到了积极的示范作用。

从社会层面而言，该合作有助于提升医疗服务的可及性和质量。新光维医疗与波士顿科学合作开发和推广的产品，能够为国内外医生提供更先进、更全面的诊疗工具，提高疾病的诊断和治疗效果，改善患者的健康状况和生活质量，具有显著的社会效益。

此次荣获LegalOne Merits（典范）评级，充分彰显了刘阳芳律师在医疗健康与跨境商事法律领域的深厚造诣与非凡实力。刘律师凭借对医疗行业发展趋势的敏锐洞察，以及对跨境法律事务的精准把握，为众多企业突破发展瓶颈、拓展国际市场贡献了卓越的法律智慧。展望未来，刘阳芳律师将继续在这片专业领域深耕细作，不断探索创新，以其卓越的专业能力和高度的责任心，为客户提供全方位、定制化的法律服务。她将持续引领行业发展潮流，为推动医疗健康产业的跨境合作与创新发展贡献更多的力量，书写更加辉煌的法律篇章。